We will be broadcasting live on 1/30 (Mon) from 12:00 PM (JST/ GMT+9)!
【Subscribe/Berlangganan saluran】https://bit.ly/bemmoch
【Twitter】https://bit.ly/3yR9h3B
【Playlist】https://bit.ly/3aAgpF0
[In this program, foreign MC Sarah learns to Toram.]
[The data used in production is borrowed from the development team.]
■Live Contents
・Let’s Visit Your Land
・HATSUNE MIKU Collaboration Event!
・Presents for Livestream Viewers! Only Available Today!
MC Pillow Kitagawa
Cast Sarah(Bemmo Channel Toram English MC)
◆Toram Online◆
【HP】https://en.toram.jp/
【Download】https://asobimo.onelink.me/H7DI/382998d7
【Twitter】https://twitter.com/toram_pr
【About ASOBIMO Account】https://blog.toram.jp/en-about-asobimo-account/
【ToramGuild】 https://twitter.com/toram_pr/status/1555486786780295168
◆Bemmo Channel◆
【questionnaire】https://bit.ly/2I6sEvr
【bemmoshow】 https://bit.ly/2NH0Jpz
【Apply to Join the Live Stream Party】https://bit.ly/30AcROi
【Asobimo EN】https://www.youtube.com/@Asobimo_EN?sub_confirmation=1
【Twitch】https://www.twitch.tv/asobimo_en
#ToramOnline #Toram #Bemmo
※Please note that schedule of live streams, content,
and presenters may be subject to change without notice.
——————————————
「トーラムオンライン」公式生放送は1月30日(月)昼12時開始
▼ラインナップ
・あなたのマイルームに行ってもイイですか！？
・「初音ミク」コラボレーションイベントに挑戦！
・生放送視聴者プレゼント！
出演者：ピロー北側
Sarah(トーラムオンライン海外MC)
◆『初音ミク』とは◆
クリプトン・フューチャー・メディア株式会社が開発した、歌詞とメロディーを入力して誰でも歌を歌わせることができる「ソフトウェア」です。
大勢のクリエイターが「初音ミク」で音楽を作り、インターネット上に投稿したことで一躍ムーブメントとなりました。
「キャラクター」としても注目を集め、今ではバーチャル・シンガーとしてグッズ展開やライブを行うなど多方面で活躍するようになり、人気は世界に拡がっています。
※「鏡音リン」「鏡音レン」「巡音ルカ」「MEIKO」「KAITO」もクリプトン・フューチャー・メディア株式会社が展開するバーチャル・シンガーです
https://piapro.net
◆『マジカルミライ』とは◆
『初音ミク「マジカルミライ」』は、初音ミクたちバーチャル・シンガーの3DCGライブと、創作の楽しさを体感できる企画展を併催したイベントです。
初音ミクたちをハブ（きっかけ）として、「創作」というキーワードで繋がる場所、その楽しさを体感できる場所を目指して展開。
2013年から毎年開催しています。
https://magicalmirai.com/
◆トーラムオンライン◆
【公式HP】https://toram.jp/
【ダウンロード】https://asobimo.onelink.me/H7DI/382998d7
【ツイッター】https://twitter.com/toram_pr
【アソビモアカウント】https://blog.toram.jp/ja-about-asobimo-account/
【トーラムプロフィール】https://twitter.com/toram_pr/status/1548215860208099328
【トーラムギルメン募集】https://twitter.com/toram_pr/status/1555486465148481536
◆ビモチャン◆
【アンケート】https://bit.ly/2wsbNxN
【ビモショ】 https://bit.ly/2NDIW2s
【パーティ参加方法】https://bit.ly/2NIh7WP
#トーラムオンライン #トーラム #ビモチャン
※The live is broadcast in Japanese language only.
Toram English Stream！ Monday at 12:00PM（JST/GMT+9）
Isi siaran hanya tersedia dalam bahasa Jepang.
【ゲーム概要】
タイトル:トーラム オンライン(Toram Online – Departure from Iruna -)
ジャンル:自由を謳歌する正統派 MMORPG
※配信スケジュール、放送内容・出演者は予告なく変更する場合があります。ご了承ください。
——————————————
Siaran Langsung Resmi Toram Online akan diadakan pada hari Senin, 30 Januari 2023 pukul 10:00 WIB ~
・Mari Kunjungi Tanah Anda
・Tantang Event Kolaborasi “HATSUNE MIKU”!
・Hadiah untuk Penonton Siarfan Langsung! Cuma Tersedia Hari Ini lho!
MC Pillow Kitagawa
Cast Sarah(Bemmo Channel Toram English MC)
*Konten dan peserta yang hadir dalam siaran dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.
——————————————
托蘭異世錄官方直播就在1月30日(一) 11:00~起
■直播節目連結
・讓我們參觀你的土地
・挑戰「初音未來」合作活動！
・今日限定的禮物？送給直播觀眾的好禮！
“MC 枕頭北側”
“來賓 Sarah(Bemmo Channel Toram English MC)”
※節目內容・出演陣容有可能在未告知的情況下變更。請以實際狀況為準，敬請見諒。
——————————————
Siaran Langsung Resmi Toram Online akan diadakan pada hari Senin, 30 Januari 2023 pukul 10:00 WIB ~
・Mari Kunjungi Tanah Anda
・Tantang Event Kolaborasi “HATSUNE MIKU”!
・Hadiah untuk Penonton Siarfan Langsung! Cuma Tersedia Hari Ini lho!
MC Pillow Kitagawa
Cast Sarah(Bemmo Channel Toram English MC)
*Konten dan peserta yang hadir dalam siaran dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.
——————————————
© Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
Write an article about HATSUNE MIKU's Collaboration Event! Lucky Draw! 『Toram Online』 #4 in 400 Japanese characters
